|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：GIA Report Check is intended solely to help confirm that the report number and carat weight provided by the user of this service correspond to an existing GIA Report archived in the GIA report database. GIA does not make any representations or warranties regarding the information returned by Report Check. Report Check 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
GIA Report Check is intended solely to help confirm that the report number and carat weight provided by the user of this service correspond to an existing GIA Report archived in the GIA report database. GIA does not make any representations or warranties regarding the information returned by Report Check. Report Check
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
GIA的报告检查的目的，纯粹是为了帮助确认该报告的数量和克拉重量，这项服务的用户提供符合现有的GIA的报告，在GIA报告数据库归档。 GIA不作出任何陈述或保证，有关报告检查返回的信息。报告检查是不是GIA的报告。报告检查并报告检查返回的信息是GIA的报告与上述报告编号中包含的所有通告和限制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
GIA报告检查单一地意欲帮助证实这项服务的用户提供的报告数字和克拉重量对应于在GIA报告数据库归档的一个现有的GIA报告。 GIA不做任何表示法或保单关于Report返回的信息Check。 报告检查不是GIA报告。 报告检查和Report返回的信息Check是受所有通知支配，并且在GIA包括的局限报告以被列出的报告数字以上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
嘉报告检查只将帮助确认此服务的用户提供的报告数量和克拉重量对应存档嘉报表数据库中现有嘉报告。嘉不作任何声明或保证由报告检查返回的信息。报告检查未嘉报告。检查报告和报告检查返回的信息受所有的告示，上面列出的报告数量的嘉报告中包括的限制。
|
|
2013-05-23 12:28:18
嘉报告检查只将帮助确认此服务的用户提供的报告数量和克拉重量对应存档嘉报表数据库中现有嘉报告。嘉不作任何声明或保证由报告检查返回的信息。报告检查未嘉报告。检查报告和报告检查返回的信息受所有的告示，上面列出的报告数量的嘉报告中包括的限制。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
