当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:抱歉,我不能跟你在一起,他比你更需要我.虽然不知道会否跟他长久,也不知道会否后悔没选择你,不管怎样,我还是决定了,谢谢你这段时间带给我的回忆!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
抱歉,我不能跟你在一起,他比你更需要我.虽然不知道会否跟他长久,也不知道会否后悔没选择你,不管怎样,我还是决定了,谢谢你这段时间带给我的回忆!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Sorry, I can not tell you, he need me more than you, although do not know whether the long-term with him, not knowing whether it will regret not choose you, anyway, I decided, thank you for bringing this time My memories!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I am sorry that I cannot tell you, you need me more than him. Although we do not know whether it will follow him for a long time, and I do not know whether it will regret not having chosen you, no matter what, I decided to come this time, thank you for giving me the memories!
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The regret, I cannot with you in the same place, he compare you to need me. Although did not know can otherwise be long-time with him, also did not know can otherwise regret has not chosen you, no matter how, I had decided, thanks your this period of time to take to my recollection!
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Sorry, I can't go with you together, he is more than you need me. Although do not know whether it will go with him for long, does not know whether it will regret not selecting you, in any case, I have decided, thank you for this period of time brings me memories!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Sorry, I can't go with you together, he is more than you need me. Although do not know whether it will go with him for long, does not know whether it will regret not selecting you, in any case, I have decided, thank you for this period of time brings me memories!
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭