当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他们都是被自己最亲信的人所出卖,正如耶稣在死的时候叹道:”我的神,您为何遗弃了我?“作品的第四十章的标题是”殉道者“,显然,作者是把汤姆叔叔的死和耶稣基督的死做了对比。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他们都是被自己最亲信的人所出卖,正如耶稣在死的时候叹道:”我的神,您为何遗弃了我?“作品的第四十章的标题是”殉道者“,显然,作者是把汤姆叔叔的死和耶稣基督的死做了对比。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
They are most trusted by their own people betrayed, as when Jesus died exclaimed: "My God, why you abandoned me?" Works of the 40th chapter is entitled "martyrs," and apparently, the author is the Uncle Tom's death and the death of Jesus Christ to do a comparison.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
They had all been betrayed by those whom they are most trusted in the time of her death, just as Jesus sigh and say, " My God, why you abandoned me? " Chapter 40 of his works is entitled " " martyr, it is clear that the author is the uncle Tom's death and the death of Christ Jesus to do the contrast
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
They all are betrayed by oneself most trusted subordinate's person, just like Jesus is dying time sighs: ” My god, why have you abandoned me? “The work 40th chapter of title is” the martyr “, obviously, the author has done the uncle tom death and Jesus Christ's death the contrast.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
They are being betrayed by his most trusted aides who, even as he had when he died: "my God, why you abandoned me? "Works the 40th chapter titles are" confessor "is clearly, author is Uncle Tom to death and Jesus Christ died doing the contrast.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
They are being betrayed by his most trusted aides who, even as he had when he died: "my God, why you abandoned me? "The 40th chapter of the work is the title of" martyr ", it is clear that author is Uncle Tom to death, and death of Jesus Christ made a contrast.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭