|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Appellate Body has occasionally sought guidance from other international agreements or general international law when interpreting provisions of the WTO agreements. In US – Shrimp, for example, the Appellate Body referred to various international environmental instruments when interpreting the term “exhaustible nat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Appellate Body has occasionally sought guidance from other international agreements or general international law when interpreting provisions of the WTO agreements. In US – Shrimp, for example, the Appellate Body referred to various international environmental instruments when interpreting the term “exhaustible nat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
偶尔寻求上诉机构解释世贸组织协定的规定时，从其他国际协定或一般国际法的指导。在美国 - 虾，例如，上诉机构提到各种国际环境文书的解释“用竭的天然资源”在1994年关税与贸易总协定“第二十条第（七）时。在条约的解释，上诉机构的有效性原则为依托，在这种情况下，还强调有必要在一种渐进的方式来解释“竭的天然资源”一词，并指出，第二十条“不在其内容或”静态“参考“（第130段）0.27
|
|
2013-05-23 12:23:18
上诉机构有时寻求指导的其他国际协定或一般国际法在解释世贸组织协定的条款。 在美国-虾,例如,上诉机构提到各种国际环境文书的任期在解释"可耗竭自然资源"的第XX(g)的1994年关贸总协定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当解释WTO协议的供应时，受理上诉的身体偶尔地寻找了教导从其他国际协定或一般国际法。 在美国-虾，例如，受理上诉的身体提到了各种各样的国际环境仪器，当解释期限“可耗尽的自然资源”在文章XX (g)上时GATT 1994年。 依靠有效率的原则在条约解释，受理上诉的身体，在那个案件，也强调了需要解释期限“可耗尽的自然资源”以演变方式，注意到，文章XX “不是`静止’在它的内容或参考” (para。 130).27
|
|
2013-05-23 12:26:38
上诉机构解释世贸组织协定的规定时偶尔会寻求其他国际协定或一般国际法的指导。在我们 — — 虾，例如，上诉机构提到各项国际环境文书解释这个词"不可再生自然资源"在 1994 年关贸总协定 》 的文章 XX(g) 时。依靠在条约解释，上诉机构，在这种情况下，有效原则的以循序渐进的方式，注意到第 XX 条"其内容或引用中不 '静'"中还强调要"不可再生自然资源"一词的解释 （第 130 段） 27 级
|
|
2013-05-23 12:28:18
上诉机构解释世贸组织协定的规定时偶尔会寻求其他国际协定或一般国际法的指导。在我们 — — 虾，例如，上诉机构提到各项国际环境文书解释这个词"不可再生自然资源"在 1994 年关贸总协定 》 的文章 XX(g) 时。依靠在条约解释，上诉机构，在这种情况下，有效原则的以循序渐进的方式，注意到第 XX 条"其内容或引用中不 '静'"中还强调要"不可再生自然资源"一词的解释 （第 130 段） 27 级
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
