|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition, most of the firms we rate have used the extended period of low interest rates and strong credit markets to garner longer-term fixed-rate funding. To the extent that firms use variable-rate bank credit facilities for incremental borrowings, trends in transaction volume and credit will overshadow the increas是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition, most of the firms we rate have used the extended period of low interest rates and strong credit markets to garner longer-term fixed-rate funding. To the extent that firms use variable-rate bank credit facilities for incremental borrowings, trends in transaction volume and credit will overshadow the increas
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，我们的企业率大部分都用长时间的低利率和强劲的信贷市场，以争取较长期固定利率的资金。在一定程度上，公司使用增量借款浮息银行信贷融资，交易量和信贷的趋势会掩盖增加的成本。当我们进入2011年下半年，私人投资公司的资产负债表，我们率强。然而，竞争的压力，为投机级债券和银行贷款市场，推升企业借款人的杠杆的增加。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,我们的大多数公司都使用率的延长期的低利率和信贷市场,争取长期定息资金。 对在多大程度上使用变量,公司銀行借款的增加信贷设施,趋势的交易量和信贷将掩盖费用的增加。 在我们进入2011年下半年,该资产负债表的私人投资公司是我们率强烈。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另外，我们对估计的大多企业使用低息率和强的信贷市场的延长的期间获取较长期固定利率资助。 在某种程度上企业为增加借款使用易变率银行信贷设施，趋向在交易容量和信用给增加的费用投上阴影。 因为我们输入2011下半年年，我们对估计私有投资公司的资产负债表是强的。 竞争压力，然而，增加当投机品级债券，并且银行贷款市场推挤公司借户的杠杆作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，大部分的我们评级的公司有争取长期固定利率资金使用低利率和很强的信贷市场的延长的期。在该公司使用浮动利率银行信贷增量借款，交易量和信贷的趋势将压倒成本增加。随着我们进入 2011 年下半年，我们速率的私人投资公司的资产负债表很强。竞争压力，然而，正在增加作为投机级债券、 银行贷款市场推高杠杆公司借款人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
此外，大部分的我们评级的公司有争取长期固定利率资金使用低利率和很强的信贷市场的延长的期。在该公司使用浮动利率银行信贷增量借款，交易量和信贷的趋势将压倒成本增加。随着我们进入 2011 年下半年，我们速率的私人投资公司的资产负债表很强。竞争压力，然而，正在增加作为投机级债券、 银行贷款市场推高杠杆公司借款人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
