当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:赖梅连,我对你的心,用千言万语不能形容。我认为表达一种爱用再多的话,只不过是不能兑现花言巧语,所以,我只用“我爱你”来表达。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
赖梅连,我对你的心,用千言万语不能形容。我认为表达一种爱用再多的话,只不过是不能兑现花言巧语,所以,我只用“我爱你”来表达。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Lai Mei Lian, I your heart, with a thousand words can not describe. I think the expression of a love to use more words, but rhetoric is not honored, so I only use the "I love you" to express.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
reime connected to your heart, and I made in 1000, 10,000 Words cannot describe. I am of the view that expression of a love for many, simply because it was not honored blandishments, therefore, I can only use the "I love you" to express.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Lai Meilian, I to your heart, cannot describe with the countless words.I thought expresses one kind of love with many speeches, cannot cash the honeyed words, therefore, I only use “me to like you” expressing.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Reime even, I your heart, use words cannot describe them. I think that express a love in more words, is just empty rhetoric, so I only use "I love you" to express.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Reime even, I am your heart, words can't describe. I think express a love in more words is but empty rhetoric so I simply "I loving you" expression.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭