当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:她们在爱情婚姻的追求上表现得大胆热烈,毫不顾及封建礼教的种种束缚,敢于按照自己的感情和意愿,义无返顾地去追求,忠贞不渝地去爱,直到实现与所爱的人的幸福结合。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
她们在爱情婚姻的追求上表现得大胆热烈,毫不顾及封建礼教的种种束缚,敢于按照自己的感情和意愿,义无返顾地去追求,忠贞不渝地去爱,直到实现与所爱的人的幸福结合。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Them in the pursuit of love and marriage performed on a bold warm, without taking into account all the constraints of feudal ethical code, the courage to follow their own feelings and wishes to pursue without hesitation, faithful to love, and love until the realization of human happiness combination
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In their pursuit of love marriage is somehow bold warm, without taking into account the tethers, and be bold in accordance with their own feelings and will not turn back, and righteousness, and faithful to pursue love with up to the realization that I love the well-being of people.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
They display boldly in love marriage pursue warmly, does not take into consideration the feudal ethics and rites all sorts of fetters, dares according to own sentiment and the wish, righteousness not returns attends to pursues, is unswerving in loyalty loves, with loves until the realization human's
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the pursuit of love and marriage appear even more daring was overwhelming without any sense all the shackles of anthropophagi, dare to follow their own feelings and the will, meaning without returning to Koo, pursuit, faithful love, until the combination of human happiness and love.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the pursuit of love and marriage appear even more daring was overwhelming without any sense all the shackles of anthropophagi, dare to follow their own feelings and the will, meaning without returning to Koo, pursuit, faithful love, until the combination of human happiness and love.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭