|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Employee will be given a weekly schedule, however the Employer reserves the right to change schedule as required. The Employer will attempt to accommodate the Employee’s schedule to offer two days off consecutively. However, due to fluctuating student demand, the Employer reserves the right to separate those two da是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Employee will be given a weekly schedule, however the Employer reserves the right to change schedule as required. The Employer will attempt to accommodate the Employee’s schedule to offer two days off consecutively. However, due to fluctuating student demand, the Employer reserves the right to separate those two da
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雇员将得到每周的时间表，但是发包方有权根据需要来更改日程安排。发包方将尝试以适应员工的日程安排，提供了连续两天。然而，由于学生的需求波动，发包方有权分开这两天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该雇员便可於每周时间表,但是该雇主有权更改附表所规定。 为了容纳的雇主将雇员的附表,提供连续2天。 然而,由于学生需求波动,雇主保留权利,那些单独2天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
将给雇员周刊日程表，然而雇主预留权利更改日程表如所需求。 雇主将试图容纳雇员的日程表提供二休息日连贯地。 然而，由于动摇的学生需求，雇主预留权利分离那些二休息日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雇员雇主有权更改所需的时间表，但是鉴于每周的进度。雇主将尝试满足员工的附表提供连续两天休息日。然而，由于波动学生需求，雇主储备隔开这两天的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
雇员雇主有权更改所需的时间表，但是鉴于每周的进度。雇主将尝试满足员工的附表提供连续两天休息日。然而，由于波动学生需求，雇主储备隔开这两天的权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
