|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10月16日，包令照会叶名琛，称：“如不速为弥补，必将招来本国海军，将和约缺陷补足”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10月16日，包令照会叶名琛，称：“如不速为弥补，必将招来本国海军，将和约缺陷补足”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
October 16, Bowring notes Ye Chen, said: "To make up for, if not speed, will provoke its own navy, will make up about defects."
|
|
2013-05-23 12:23:18
On 16 October, the note verbale, package kanona Aachen, said: "If it is not, as soon as possible in order to compensate for their navy, will be filled and some shortcomings.
|
|
2013-05-23 12:24:58
On October 16, wraps command note Ye Mingchen, stated: “If not fast is the atonement, will certainly to incur comes our country navy, makes up the peace treaty flaw”.
|
|
2013-05-23 12:26:38
On October 16, package notes ye mingchen, saying: "if speed is made up, is bound to provoke their own Navy, and some defects make up".
|
|
2013-05-23 12:28:18
On October 16, package notes ye mingchen, saying: "if speed is made up, is bound to provoke their own Navy, and some defects make up".
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
