当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In the January 7, 2003 issue of the Annals of Internal Medicine , a study documented large decreases in life expectancy in overweight and obese individuals. The American Heart Association commented on this study by stating that overweight people lose three years of life expectancy, while obese individuals die six to se是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In the January 7, 2003 issue of the Annals of Internal Medicine , a study documented large decreases in life expectancy in overweight and obese individuals. The American Heart Association commented on this study by stating that overweight people lose three years of life expectancy, while obese individuals die six to se
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
2003年1月7日,在内科医学年鉴的问题,研究记录中超重和肥胖者的寿命大跌幅。美国心脏协会对这项研究发表评论指出,超重的人失去了3年的预期寿命,而肥胖者死于过早六至七年。这项研究的作者得出结论,寿命见于肥胖“类似与吸烟看到的那些”。 (这项研究还表明,吸烟和肥胖的的人死亡,比正常体重非吸烟者提前近14年。)
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在2003年1月7日史册上的问题的内部医学、一个研究记录大跌幅在预期寿命超重及肥胖个人。 美国心脏协会表示了对这一研究表明,肥胖的人失去三年的寿命,而肥胖个人过早死亡6至7年。 这项研究的作者认为,预期寿命在肥胖是“类似与吸烟”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
重量不足
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在 2003 年 1 月 7 日一期的内科年鉴,研究记录超重和肥胖的个人平均寿命大跌幅。美国心脏协会评论这项研究指出肥胖的人失去三年的寿命,而肥胖的人过早死亡六至七年。研究的作者的结论"吸烟看到类似"看到肥胖患者的寿命。(这项研究还显示吸烟和肥胖的人死了近 14 年比体重正常不吸烟者的更早。)
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在 2003 年 1 月 7 日一期的内科年鉴,研究记录超重和肥胖的个人平均寿命大跌幅。美国心脏协会评论这项研究指出肥胖的人失去三年的寿命,而肥胖的人过早死亡六至七年。研究的作者的结论"吸烟看到类似"看到肥胖患者的寿命。(这项研究还显示吸烟和肥胖的人死了近 14 年比体重正常不吸烟者的更早。)
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭