|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am writing this email to apologize that I couldn't follow the schedule we have made before. I am supposed to bring a sample of the product to Mr. John tomorrow. However, I just got an emergent notice that I have to attend a conference instead. I am so sorry that I have to cancel the plan, but I would like to reschedu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am writing this email to apologize that I couldn't follow the schedule we have made before. I am supposed to bring a sample of the product to Mr. John tomorrow. However, I just got an emergent notice that I have to attend a conference instead. I am so sorry that I have to cancel the plan, but I would like to reschedu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我写这封电子邮件道歉，我不能按照我们之前的时间表。我应该把该产品的样本约翰先生的明天。然而，我只是得到了，我要参加一个会议，而不是一个紧急通知。我很抱歉，我不得不取消计划，但是，我想你重新安排，使其。我会在会议结束后。这里是我的新的时间表如下：XXXXXXX。检查一下，然后告诉我，当约翰先生是免费的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我写这封电子邮件,很抱歉,我不能遵循的时间表之前我们已作出。 我要提一个该产品的样本,约翰·明天。 不过,我刚到一个新兴发出通知,本人已参加一个会议以代替。 对不起,我,我要取消该计划,但我要重新安排与你使它。 我将在会后提供。 这里是我新时间表如下:xxxxxxx. 检查,然后告诉我当约翰·是免费的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我写着这电子邮件道歉我不可能跟随我们以前做了的日程表。 我应该给先生带来产品的样品。 明天约翰。 然而，我得到了一个紧急通知我必须改为参加会议。 我很抱歉我必须取消计划，但我希望重新编排与您组成它。 我在会议以后将是可利用的。 这我新的时间表如下： . 检查它然后告诉我，当先生。 约翰自由。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我写这封电子邮件向你道歉我不能跟我们以前已提出的计划。我应该明天约翰先生带产品的样本。不过，我刚到我要参加一个会议而紧急通知。我很抱歉，我不得不取消这项计划，但我想与您它作重新安排。在会议之后，我将可用。这是我新的时间桌子下面： 存折。检查它，然后告诉我当约翰先生是免费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我写这封电子邮件向你道歉我不能跟我们以前已提出的计划。我应该明天约翰先生带产品的样本。不过，我刚到我要参加一个会议而紧急通知。我很抱歉，我不得不取消这项计划，但我想与您它作重新安排。在会议之后，我将可用。这是我新的时间桌子下面： 存折。检查它，然后告诉我当约翰先生是免费。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
