|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：因不可抗力（如战争、骚乱、瘟疫及政府行为）致使本意向书无法履行，本意向书自行终止，双方互不承担责任是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
因不可抗力（如战争、骚乱、瘟疫及政府行为）致使本意向书无法履行，本意向书自行终止，双方互不承担责任
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Due to force majeure (such as war, riots, plagues, and government action) resulting in inability to perform the letter of intent, free to terminate the letter of intent, both sides do not take responsibility
|
|
2013-05-23 12:23:18
For reasons of force majeure (such as war, riots, plague and acts of the Government) cause the intent, the intent to be unable to perform their own mutual confidence between the two sides is not responsible, and termination
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the force majeure (for example war, disturbance, plague and government behavior) cause this intention statement to be unable to fulfill, this intention statement terminated voluntarily, both sides do not undertake the responsibility mutually
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to force majeure (such as war, riots, epidemics, and the Government behavior) this letter of intent to fulfil, the letter of intent to terminate itself, the two sides do not take responsibility
|
|
2013-05-23 12:28:18
Due to force majeure (such as war, riots, epidemics, and the Government behavior) this letter of intent to fulfil, the letter of intent to terminate itself, the two sides do not take responsibility
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
