当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:你要是不相信我说的,你可以问问你认识的中国的朋友,你可以问他中国的医疗方法中有没有“拔火罐”的名词,有没有“刮痧”的名词,那个叫“中医治疗”,在中国,有专业的中医医院是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
你要是不相信我说的,你可以问问你认识的中国的朋友,你可以问他中国的医疗方法中有没有“拔火罐”的名词,有没有“刮痧”的名词,那个叫“中医治疗”,在中国,有专业的中医医院
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If you do not believe I said, you know you can ask a friend of China, you can ask him the medical treatment in China is no "cupping" of the term, there is no "scraping" of the term, that is called "Chinese medicine" In China, a professional Chinese Medicine Hospital
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If you do not believe what I said, you can ask your understanding of the Chinese friends, you can ask him whether China's medical methods in "cupping" term, and there is no "Gua Sha" term, the one who called the "Chinese medicine treatment" in China, there is a professional Chinese medicine hospital
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If you did not believe I said, you may ask you knew China's friends, you may ask in his China's medical method has “pulls out the cupping glass” the noun, has “scrapes the skin” noun, that is called “the Chinese medicine treatment”, in China, has the specialty Chinese medicine hospital
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Unless you my story you ask friends you know China, could ask him in Chinese medical methods you have "cupping" nouns, have "GUA Sha" nouns, called "TCM" in China have professional Chinese medicine hospital
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If you don't believe me, you can ask your understanding of Chinese friends, you could ask him China has none of the treatments were "cupping" nouns, is there a "guasha" noun, call that a "treatment", in China, there are specialty hospital of traditional Chinese medicine
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭