当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Salt Lake City, Utah PROLOGUE “YOU WANT stories of Siris, do you? Stories of the Deathless who fought for ordinary men?” “Yes.” “Stories of the youth reborn a thousand times, raised in each incarnation to try— and fail—to slay the God King? Stories of the man who did not know he was immortal?” “Yes.” “Stories of Siris是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Salt Lake City, Utah PROLOGUE “YOU WANT stories of Siris, do you? Stories of the Deathless who fought for ordinary men?” “Yes.” “Stories of the youth reborn a thousand times, raised in each incarnation to try— and fail—to slay the God King? Stories of the man who did not know he was immortal?” “Yes.” “Stories of Siris
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
盐湖城,犹他州序章“你想赛日的故事,你呢?

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
盐湖城,犹他序幕“您想要希里斯故事,是?故事不死谁为普通的人战斗了?”“是”。“青年再生的一千次的故事,上升在每化身对尝试和失败对杀害上帝国王?不知道人的故事他是不朽的?”“是”。“希里斯故事放弃了?锁在泪花穹顶,背叛由秘密的工作者?对腐烂的左边由人谁应该是他的盟友?这些是您寻找的故事?”“他们是”。“很好,好。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
犹他州盐湖城,序幕"你想要故事的西里斯,是你吗?不死为普通的人而战的故事吗?""Yes"。"青春重生的故事上千次了,在每个化身,尝试提出 — — 和失败 — — 要杀神王吗?故事的人并不知道他是不朽的吗?""Yes"。"故事的西里斯放弃了吗?锁定在拱顶的泪,由秘密工人出卖了吗?离开了腐烂的人应该是他的盟友吗?这些都是你寻求的故事吗?""他们是"。"嗯,好。因为故事......我有的故事。太多的故事。像小麦、 脂肪和充斥在我的想法和记忆的老鼠的故事。这是过去时间有人听到他们的好......."

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅