当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:for which you have truthfully declared to be so or for which you had consented for a proxy to submit on your behalf and are fully aware of the information so provided by your authorised proxy.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
for which you have truthfully declared to be so or for which you had consented for a proxy to submit on your behalf and are fully aware of the information so provided by your authorised proxy.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
对于您已如实申报是如此或您已同意为代理,以提交您的名义,并充分认识到由授权代理,这样提供的信息。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
对于哪些您真实地宣称如此是或为哪些您同意为了代理人能递交代表您的并且是完全意识的与信息,因此,假设由您的授权代理人。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
为哪些您真实地宣称如此是或为哪些您同意为了代理人能递交代表您的并且知道充分地信息,因此,假设由您的授权代理人。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
为此你如实申报,所以或为你哪些代理服务器,以您的名义提交,已同意的是充分意识到的所以您授权的代理服务器所提供的信息。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
其中,你真诚地声明了这样或其中,你为一位代理人同意了代表你屈服和完全意识到信息这样由你的批准的代理人提供。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅