|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Project agreed defects liability period is 365 days . If the defect period, discovered by B liability resulting project is still flawed, when disease or other fault at need corrective repair , notify Party B in writing , Party B shall within seven days sent to the scene to repair the defect items treatment, if you can 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Project agreed defects liability period is 365 days . If the defect period, discovered by B liability resulting project is still flawed, when disease or other fault at need corrective repair , notify Party B in writing , Party B shall within seven days sent to the scene to repair the defect items treatment, if you can
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
O projeto concordou que período da responsabilidade dos defeitos são 365 dias. Se o período do defeito, descoberto pelo projeto resultante da responsabilidade de B flawed ainda, quando a doença ou a outra falha no reparo corretivo da necessidade, notificam o partido B na escrita, partido que B deve
|
|
2013-05-23 12:26:38
Projeto concordou defeitos responsabilidade é de 365 dias. Se o período de defeito, descoberto por responsabilidade B projeto resultante ainda é falho, quando doença ou outra falha na necessidade de reparação corretiva, notificar o partido B por escrito, o partido B será dentro de sete dias, enviado
|
|
2013-05-23 12:28:18
项目同意缺陷责任时期是 365 天。如果被发生的 B 责任发现的缺陷时期伸出被仍有缺陷，当疾病或其他错误必要时矫正的维修，以书面形式通知党 B，党 B 将在被传送场景给的恢复缺陷条款治疗的七天内，如果你不可以参加维修，修理党雇用另外的费用在 B 中出现扣除修理缺陷的费用，缺少部分 B 应该被补偿
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
