|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WHEREAS, L desires to sell or assign to D, and D desires to purchase or acquire from L, certain intellectual property and other rights related to enzastaurin, all in accordance with the terms and conditions set forth herein;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WHEREAS, L desires to sell or assign to D, and D desires to purchase or acquire from L, certain intellectual property and other rights related to enzastaurin, all in accordance with the terms and conditions set forth herein;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鉴于，L想出售或转让到D和D希望从L时，某些知识产权和相关enzastaurin其他权利购买或收购，全部按照本文所述的条款和条件;
|
|
2013-05-23 12:23:18
而， L渴望卖或分配到D，并且D渴望从L、某一知识产权和其他权利购买或获取与enzastaurin有关，所有符合此中被指出的期限和条件;
|
|
2013-05-23 12:24:58
而， L渴望卖或分配到D，并且D渴望从L购买或获取，某一知识产权和其他纠正相关对enzastaurin，此中被指出的所有与符合期限和条件;
|
|
2013-05-23 12:26:38
而 L 欲出售或转让给 D 和 D 欲购买或从它们获得由 L、 某些知识产权和其他 enzastaurin，所有的条款和条件，本协议规定 ； 根据相关权利
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于， L 希望售出或分配到 D， D 希望购买或收购从 L，确定的知识产权和与 enzastaurin 相关的其他权利，所有按照条款和条件阐明于此；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
