|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On each and every occasion on which the Lessee omits or neglects to pay the rent and the obligatory payments as specified in this lease or to do or effect anything which the Lessee has covenanted to pay, do or effect, then it is lawful for, but not obligatory upon the Lessor (and without prejudice to any rights and pow是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On each and every occasion on which the Lessee omits or neglects to pay the rent and the obligatory payments as specified in this lease or to do or effect anything which the Lessee has covenanted to pay, do or effect, then it is lawful for, but not obligatory upon the Lessor (and without prejudice to any rights and pow
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在每一个场合上，承租人省略或忽略在支付此租赁规定的租金和强制性付款或做或影响任何事情承租人按约定支付，或做效果，那么它是合法的，但
|
|
2013-05-23 12:23:18
每次在哪些租客省去或忽略在这份租约上指定支付租和强制付款或做或者影响租客保证支付的任何事，做或作用，然后它是合法的为，但是不强制在出租人(和无损于出现从这样缺省)的任何权利和力量付这样钱或做或者影响这样事也许单独进入在demised前提的整体或部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每次在哪些租客在这份租约省去或忽略支付租和强制付款如指定或做或者影响租客保证支付的任何事，做或作用，然后它是合法的为，但不强制在出租人 (和无损于所有权利和力量出现从这样缺省) 支付这样金钱或做或者影响这样事也许单独进入在整体或一部分的demised前提。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
