求翻译：I would like to follow up with you to see if you have a chance to arrange this payment, if yes, please kindly send me the confirmation receipt.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I would like to follow up with you to see if you have a chance to arrange this payment, if yes, please kindly send me the confirmation receipt.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我想跟进你看，如果你有机会来安排这个付款，如果是，请给我确认收货。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我希望进一步进行您看您是否有一个机会安排这付款，如果是，亲切地请送我确认收据。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我希望接着与您看您是否有一个机会安排这付款，如果是，亲切地请送我确认收据。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我想跟你去看看是否你有一个机会，安排此付款，是否是，请请寄给我确认收据。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我想要追究你看看是否你有安排这笔付款的一次机会，如果请亲切地寄给我确认收据。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号