|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Odebrecht reserve the right to reject any bids for whatever reason. Taking part in this Request for Proposal process does not create a binding business relationship between Consortium and the supplier. Commitments and binding contractual relationships require a written agreement signed by authorized representatives of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Odebrecht reserve the right to reject any bids for whatever reason. Taking part in this Request for Proposal process does not create a binding business relationship between Consortium and the supplier. Commitments and binding contractual relationships require a written agreement signed by authorized representatives of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Odebrecht公司保留拒绝任何投标不管出于什么原因的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Odebrecht储备权利拒绝其中任一无论什么原因出价。参与在这本索取承包人估价书过程不创造财团和供应商之间的一个约束营业关系。承诺和捆绑契约关系要求两个党授权代表签字的一个书面协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Odebrecht储备权利拒绝其中任一出价为任何原因。 参与在这本索取承包人估价书过程不创造财团和供应商之间的一个约束营业关系。 承诺和捆绑契约关系要求两个党授权代表签字的一个书面协议。 供应商自动地承认它负责整个地对所有费用，并且在准备和提出这个引文招致的费用和费用关于这一点不会被充电到财团。
|
|
2013-05-23 12:26:38
奥迪保留权利拒绝任何投标，不管是什么原因。参加此征求建议书进程的一部分不创建财团和供应商之间的绑定业务关系。承诺和具有约束力的合同关系需要由双方授权代表签署书面的协议。供应商自动确认它是完全负责所有费用和编写和提交此报价的费用，不收取任何其它费用将收取，财团在这方面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Odebrecht 储备为无论什么理由拒绝任何努力的权利。为建议过程参与这请求不创造联盟之间的一种有约束力商业关系和供应商。承诺和有约束力契约的关系需要被双方的被授权的代表签署的一项书面协议。供应商自动承认那它完全对在准备和提出这引文方面被导致的所有费用和费用和没有费用负责无论什么将被在这连接中到联盟收费。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
