|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hi everyone. Well, the new year is approaching and I just wanted to make sure I requested lists of those employee you have who are celebrating 5, 10 & 15 year anniversaries with the company in 2014 so I can include them in the company newsletter. If you could send me anniversary dates, that would be great. Hope eve是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hi everyone. Well, the new year is approaching and I just wanted to make sure I requested lists of those employee you have who are celebrating 5, 10 & 15 year anniversaries with the company in 2014 so I can include them in the company newsletter. If you could send me anniversary dates, that would be great. Hope eve
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大家好。好了，新的一年即将到来，我只是想确保我请这些员工必须谁在庆祝5，10＆15年纪念日与该公司在2014年的名单，所以我可以将它们包括在该公司的通讯。如果你能送我个周年日，这将是巨大的。希望每个人都做得很好！
|
|
2013-05-23 12:23:18
喂大家。那么，新年接近，并且我要确定我请求名单那些您有的雇员谁庆祝5，在2014年与公司的10 & 15年周年，因此我在公司时事通讯可以包括他们。如果您可能送我周年日期，那是伟大的。希望大家很好做着!
|
|
2013-05-23 12:24:58
喂大家。 很好，新年接近，并且我想确定我请求名单那些您有的雇员谁庆祝5， 2014年10 & 15年周年纪念与公司，因此我在公司时事通讯可以包括他们。 如果您可能送我周年纪念日期，那是伟大的。 希望大家很好做着!
|
|
2013-05-23 12:26:38
喜每个人。很好，新的一年即将来临，我只是想确保我要求你有那些雇员名单正 5、 10 & 15 年周年纪念和庆祝公司在 2014 年所以我可以将它们包括在公司的新闻报道。如果你能把我送周年日期，就是很大。希望每个人都做得好 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
你好每个人。嗯，新年在接近和我刚想确保我请求那些的列表你有的员工谁在 2014 年跟公司一起在庆祝 5 10 和 15 年周年纪念所以我可以将他们包括公司时事通讯在内。如果你可以寄给我周年纪念日期，会是大的。希望每个人在表现不错！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
