当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:There should never be a need to turn it off.Contrary to popular belief,sharp right angle corners on tracks don't produce measurable EMI or other problems.The reasons to avoid right angles are much simpler-it just doesn't look good.and it may have some manufacturing implications.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
There should never be a need to turn it off.Contrary to popular belief,sharp right angle corners on tracks don't produce measurable EMI or other problems.The reasons to avoid right angles are much simpler-it just doesn't look good.and it may have some manufacturing implications.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
不应该有必要把它off.Contrary大家普遍认为,在轨道尖锐的直角拐角不产生可测量的电磁干扰或其他problems.The原因,避免直角要简单得多 - 它只是不好看。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
不应该有需要关闭它。对普遍的信仰的相反,在轨道的锋利的直角的角落不导致可测量的EMI或其他问题。原因避免直角是简单它就是不看good.and它也许有一些制造业涵义的。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
不应该有需要关闭它。相反到普遍的信仰,锋利的直角角落在轨道不导致可测量的EMI或其他问题。原因避免直角是简单它就是不看good.and它也许有一些制造业涵义的。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
应该永远不会有需要把它关掉。相反,尖尖的右角角落在轨道上不能产生可衡量的 EMI 问题或其他问题。避免直角的原因是很多更简单 — — 它看起来就不好,它可能有一些制造业的影响。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
不会有需要转它 off.Contrary 到受欢迎的信念,尖锐右边的角垄断在足迹上不生产可测量的 EMI 或其他 problems.The 推论避免右边的角是更简单它合理的不看它可能有的 good.and 一些制造暗示。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅