|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nothing in this clause shall limit or exclude any liability for fraud or for fraudulent misrepresentation. No variation of this agreement shall be effective unless it is in writing and signed by each of the parties (or their authorised representatives)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nothing in this clause shall limit or exclude any liability for fraud or for fraudulent misrepresentation. No variation of this agreement shall be effective unless it is in writing and signed by each of the parties (or their authorised representatives)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本条款中的任何规定不得限制或排除欺诈或虚假陈述承担任何责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
什么都在这个条目不会限制也不会排除任何责任的欺骗或的欺骗误传。这个协议的变异不会是有效的，除非它在文字并且由党(或他们的每一个授权代表)签字
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么都在这个条目不会限制也不会排除任何责任为欺骗或为欺骗误传。 除非它在文字并且由每一个党或他们的授权代表，签字这个协议的变异 (不会是有效的)
|
|
2013-05-23 12:26:38
本条规定不得限制或排除任何责任为欺诈或欺诈手段。没有变化的本协定应有效，除非它是以书面形式并由每个缔约方 （或其授权的代表） 签署
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项条款中的没有什么东西为欺骗性的误传或为骗子将限制或进入任何责任。没有这项协议的变化将是有效的除非它以书面形式是和通过每个政党签名 ( 或他们的批准的代表 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
