|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to the route stipulated in the charter party, the ship-owner（船东） is responsible for delivering the goods to the port of destination and for managing the ship as well as bearing all expenses.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to the route stipulated in the charter party, the ship-owner（船东） is responsible for delivering the goods to the port of destination and for managing the ship as well as bearing all expenses.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
按照规定在租船合同的航线，船东（船东）负责提供将货物运至目的港和管理船舶以及轴承的所有费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据在租约规定的路线，船东(船东)负责交付物品到口岸的位置和对处理船以及负担所有费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据在宪章党规定的路线，船东(船东)负责对交付物品到口岸的位置和处理船以及负担所有费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据租船合同中规定的路线，船 owner（船东） 是负责将货物运往目的港并负责管理这艘船，以及轴承的所有费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
