|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： The [seller], an American manufacturer of aircraft engines, further to extensive negotiations with the [buyer], a Hungarian manufacturer of Tupolev aircraft, made two alternative offers of different types of aircraft engines without quoting an exact price. The [buyer] chose the type of engine from the ones offered an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The [seller], an American manufacturer of aircraft engines, further to extensive negotiations with the [buyer], a Hungarian manufacturer of Tupolev aircraft, made two alternative offers of different types of aircraft engines without quoting an exact price. The [buyer] chose the type of engine from the ones offered an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在[服务] ，飞机发动机，进一步与原告进行广泛磋商，为图波列夫飞机匈牙利制造商的美国制造商，使不同类型的飞机发动机两种选择方案没有引用一个确切的价格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
[卖主]，飞机发动机美国制造商，进一步对与的广泛的交涉[买家]，图波列夫航空器匈牙利制造商，被做飞机发动机的不同的类型两供选择的提议，不用标出一个确切的价格。[买家]从被提供和被安置命令的那个选择了引擎的种类。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(卖主)，飞机发动机美国制造者，进一步到以买家， (图波列夫)航空器匈牙利制造者的广泛的交涉，被做飞机发动机的不同的类型二个供选择的提议，不用引述一个确切的价格。 (买家) 从被提供和被安置命令的那个选择了引擎的种类。
|
|
2013-05-23 12:26:38
[卖方]，一个美国的飞机发动机，进一步到广泛的谈判与 [买方]，匈牙利的图波列夫飞机制造商制造商提出两个替代的不同类型的飞机发动机没有确切的报价。[买方] 选择类型的发动机，从那些提供并下了订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
？ ( 卖主 )，飞机引擎的一个美国制造商，促进到广泛谈判具 ( 买主 )， Tupolev 飞机的一个匈牙利制造商，做出飞机引擎的不同类型的二项供选择的提议而没有报精密的价。( 买主 ) 从被提供和放置的选择引擎的类型一个订单。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
