|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After Germany’s defeat of France in 1870, a French historian exclaimed with unwilling admiration that the nineteenth-century Germans used their history as a means toward unity and a weapon of war; but that the story of his own country as written by his compatriots had taught the French people “above all to hate one ano是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After Germany’s defeat of France in 1870, a French historian exclaimed with unwilling admiration that the nineteenth-century Germans used their history as a means toward unity and a weapon of war; but that the story of his own country as written by his compatriots had taught the French people “above all to hate one ano
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
之后，法国在1870年德国战败，法国历史学家惊呼着不愿钦佩的十九世纪的德国人用他们的历史走向团结和战争武器的手段;
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1870年在法国的德国的失败以后，法国史学家惊叹了与不愿意的倾慕19世纪德国人使用了他们的历史作为手段往团结和战争武器;但是他自己的国家故事如写由他的同胞教法国人民“首先互相恨”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1870年在法国的德国的失败以后，法国史学家惊叹以不愿意的倾慕十九世纪德国人使用了他们的历史作为手段往团结和战争武器; 但他自己的国家故事如写由他的同胞教法国人民“高于一切互相恨”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
德国的失败后的法国 1870 年，法国历史学家惊呼与不愿赞叹，十九世纪德国人用他们的历史，作为一种手段走向统一和战争武器 ；但是，他自己的国家，由他的同胞写的故事曾教法国人"高于一切，彼此恨恶"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 1870 年的法国的德国的战胜之后，一名法国历史学家呼喊不情愿 19 世纪的德国人使用的赞美他们的历史作为对统一和战争的一件武器的一种手段；但是那他的自己的国家的故事如写通过他的同胞“最重要”教法国人学了“憎恨彼此”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
