|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："You have no ambition, I well know. Your wishes are all moderate." "As moderate as those of the rest of the world, I believe. I wish, as well as everybody else, to be perfectly happy; but, like everybody else, it must be in my own way. Greatness will not make me so." "Strange if it would!" cried Marianne. "What have we是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"You have no ambition, I well know. Your wishes are all moderate." "As moderate as those of the rest of the world, I believe. I wish, as well as everybody else, to be perfectly happy; but, like everybody else, it must be in my own way. Greatness will not make me so." "Strange if it would!" cried Marianne. "What have we
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“你有没有野心，我清楚地知道，你的愿望都是温和的。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“您没有志向，我很好知道。您的愿望是全部减轻”。“作为温和派象那些世界其他地方，我相信。我希望，以及所有的人，是完全愉快的;但是，象所有的人，它必须用我自己的方式。伟大不会如此将做我”。“奇怪，如果它会!”哭泣的玛丽安。“什么有财富或伟大做充满幸福？”“伟大有，但是少许”，埃莉诺， “但是财富说有做与它”。Ch.17，感觉和
|
|
2013-05-23 12:24:58
“您没有志向，我涌出知道。 您的愿望是全部适度的。““一样适度象那些世界其他地方，我相信。 我希望，并且所有的人，是完全愉快的; 但，象所有的人，它必须用我自己的方式。 伟大不会如此将做我。““奇怪，如果它会!” 哭泣的Marianne。 “什么有财富或伟大做充满幸福？” “伟大有，但少许”， Elinor， “但是财富说有做与它”。 Ch. 17，感觉和
|
|
2013-05-23 12:26:38
"你有没有野心，我也知道。你的愿望是所有温和。"作为适度作为那些其余的世界，我相信。我想，和其他人一样，感到非常地高兴 ；但是，像其他人一样，它必须是在我自己的方式。伟大不会让我如此"。玛丽安嚷道"奇怪如果它会!"。"有什么财富或宏伟你的快乐？"宏伟有但很少，"诺说，"但财富有很大的用它来做。。章 17，感觉和
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
