|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A. Buyer and Seller sign and seal the Contract including banking coordinates and exchange the signed copy by electronic mail. The electronic signed copy by both Parties is considered legally binding and enforceable and must not be changed. The executed SPA is lodged in their respective banks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A. Buyer and Seller sign and seal the Contract including banking coordinates and exchange the signed copy by electronic mail. The electronic signed copy by both Parties is considered legally binding and enforceable and must not be changed. The executed SPA is lodged in their respective banks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A.买方和卖方签字盖章的合同，包括银行坐标和通过电子邮件交换已签署的副本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
A. Buyer和卖主签并且密封合同包括银行业务座标并且用电子邮件交换签字的拷贝。由两个党的电子签字的拷贝被认为有法律约束力和可执行，并且不能改变。被执行的温泉在他们的各自银行中被寄宿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
A. 买家和卖主签署并且密封合同包括银行业务座标并且用电子邮件交换签字的拷贝。 电子签字的拷贝由两个党被认为有法律约束力和可执行，并且不能改变。 被执行的温泉在他们的各自银行中被寄宿。
|
|
2013-05-23 12:26:38
A.买方和卖方签署和盖章的合同包括银行坐标，并通过电子邮件交流的签名的副本。这两个当事方的电子签名的副本被认为是具有法律约束力和可强制执行，一定不能更改。执行的 SPA 是在他们的各自银行递交的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
A.买主和卖主标志和印章包括银行同等者的合同和按电子邮件交换被签署的复件。由双方所作的电子被签署的复件合法地被考虑有约束力和可实施和不必须被更改。被执行的矿泉被存放在他们的各自银行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
