|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Within three (3) banking days from receipt of the DLC, Seller’s finance company’s bank shall issue to Buyer's bank a 2% performance bond to activate Buyer’s in-operative documentary letter of credit to be operative.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Within three (3) banking days from receipt of the DLC, Seller’s finance company’s bank shall issue to Buyer's bank a 2% performance bond to activate Buyer’s in-operative documentary letter of credit to be operative.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在收到DLC的三（3 ）个银行工作日内，卖方的金融公司的银行出具以买方银行2％的履约保证金，以激活买方在手术单信用证的代号是手术。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在三(3)之内开户从DLC的收据的几天，卖主的贷款公司的银行将发布到买家的银行激活买家的不起作用的跟单信用证的一个2%执行契约是有效的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在三 (3) 开户的天之内从DLC的收据，卖主的贷款公司的银行将发布对买家的银行激活买家的无效果的跟单信用证的一个2%执行契约是有效的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
银行工作日内三 3 从收到的 DLC，卖方的财务公司的银行须向买方银行发出 2%履约保证金来激活买方的手术在跟单信用证要手术。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在三内 (3) 距 DLC 的收据数天倾斜飞行，卖主财政公司的银行将发行到买主的银行激活是运行的买主的不起作用公文的信用证的一 2% 的表现债券。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
