|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： In China, there are many researchers and scholars who have put forward translation criteria according to their own points of view or understandings. Chen(2000) makes a review of most of the translation criteria that have ever been put forth in China since the ancient times. Guo(1987) holds that fidelity or faithfuln是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In China, there are many researchers and scholars who have put forward translation criteria according to their own points of view or understandings. Chen(2000) makes a review of most of the translation criteria that have ever been put forth in China since the ancient times. Guo(1987) holds that fidelity or faithfuln
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
En Chine , il existe de nombreux chercheurs et universitaires qui ont mis en avant les critères de la traduction en fonction de leurs propres points de vue et les ententes .
|
|
2013-05-23 12:23:18
En Chine, il y a de nombreux chercheurs et universitaires qui ont mis en avant la traduction critères selon leurs propres points de vue ou des accords. Chen(2000) fait un examen de la plupart des critères de traduction qui n'ont jamais été mis de l'avant en Chine depuis l'antiquité. Guo(1987) mainti
|
|
2013-05-23 12:24:58
En Chine, il y a beaucoup de chercheurs et disciples qui ont proposé des critères de traduction selon leurs propres points de vue ou arrangements. Chen( 2000) marques un examen de la plupart des critères de traduction qui jamais ont été mis en avant en Chine depuis les temps antiques. Guo( 1987) sou
|
|
2013-05-23 12:26:38
En Chine, il y a beaucoup de chercheurs et de savants qui ont fait des critères de traduction selon leurs propres points de vue ou de compréhensions. Chen(2000) fait une revue de la plupart des critères traduction qui ont déjà été formulées en Chine depuis les temps anciens. Guo(1987) détient cette
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中国，有根据他们的自己的观点或协议提出了翻译标准的很多研究人员和学者。Chen(2000) 做出从来是自从古代的时期在中国生出的大部分翻译标准的审核。Guo(1987) 举行那忠实或忠实当中国翻译理论中的一项标准可能在同等上具或对应到西方翻译理论中的等同。无论多么各种地翻译学者隐约显示翻译，他们没有在忠实或忠实的限制外跳过。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
