|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ancient Chinese bridges, with various structures, exquisite workmanship, and reasonable details are the fruit of practical experience. Calculations and analyses by modern means prove that the great majority is in conformity with scientific principles. Ancient Chinese bridges are of great artistic and scientific value a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ancient Chinese bridges, with various structures, exquisite workmanship, and reasonable details are the fruit of practical experience. Calculations and analyses by modern means prove that the great majority is in conformity with scientific principles. Ancient Chinese bridges are of great artistic and scientific value a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国古代桥梁，与各种结构，精致的做工，合理的细节是实践经验的成果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
古代中国的桥梁，与各种结构、 精湛的工艺和合理的详细信息是实际经验的果实。计算和分析由现代手段证明绝大多数是符合科学原则。古代中国桥梁是极大的艺术和科学价值，并已取得了显著成就，从中我们可以吸收丰富的养料，生出新的和未来的桥梁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
古代中国桥，利用各种结构，精致工人资格，合理的详细信息是实用的经验的水果。计算和分析按现代手段证明大的多数以科学原则在一致中。古代中国桥有重大艺术和科学价值和做出了从其我们可以同化吸收富的营养品产生新和将来桥的不寻常的成就。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
