|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I do not intend to comment on the case itself, but on its broader relevance. BNP Paribas is actually not the first non-US bank to be accused of having violated US law because of dollar transactions. Standard Chartered, a British bank, and ING, a Dutch bank, were recently fined for similar reasons – although their amoun是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I do not intend to comment on the case itself, but on its broader relevance. BNP Paribas is actually not the first non-US bank to be accused of having violated US law because of dollar transactions. Standard Chartered, a British bank, and ING, a Dutch bank, were recently fined for similar reasons – although their amoun
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不打算对案件本身进行评论，但其更广泛的意义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不打算评论案件，而是对它更加宽广的相关性。法国巴黎银行实际上不是将被指责的第一家非美国银行被违犯美国法律由于美元交易。渣打、英国银行和ING，荷兰银行，因相似的原因最近罚款–，虽然他们的数额是相当地更小的。但是案件提出关于国际货币的本质和范围的重要问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我不打算评论案件，而是对它更加宽广的相关性。 BNP Paribas实际上不是将被指责的第一家非美国银行被违犯美国法律由于美元交易。 标准被特许的，英国的银行和ING，荷兰银行，为相似的原因最近罚款-，虽然他们的数额是可观地更小的。 但案件提出关于国际货币的本质和范围的重要问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我不打算评论对案件本身，但在其广泛的意义上。法国巴黎银行 （BNP Paribas 实际上不是，第一次的非美国银行将被指控违反了美国法律由于美元交易。标准渣打银行、 一家英国银行，荷兰银行，ING 最近被罚款出于类似的原因 — — 虽然他们的数额都小得多。但案件产生的性质和范围的一种国际货币的重要疑问。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我不打算评论案例本身，但是在其更广阔的相关性上。BNP Paribas 实际上不是被指控触犯美国法律了的第一非美国银行因为圆的交易。渣打银行，一家英国银行， ING，一家荷兰银行，最近为类似理由被罚款 - 虽然他们的数量相当地是更小的。但是案例关于一国际货币的自然和范围提出重要问题。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
