|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One of the most puzzling contradictions percolating through the simulacrascape phenomenon is also one that drills directly to its core. China may be emulating the West, but this very instinct for replication emerges from somewhere deep in the Chinese economic, political, philosophical, and social matrix.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One of the most puzzling contradictions percolating through the simulacrascape phenomenon is also one that drills directly to its core. China may be emulating the West, but this very instinct for replication emerges from somewhere deep in the Chinese economic, political, philosophical, and social matrix.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其中最令人費解的矛盾通過simulacrascape滲透現象也是一個鑽直接到它的核心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待... 正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
過濾通過simulacrascape現象的其中一個困惑的矛盾 也是操練直接地到它的核心的一。 中國也許看齊西方，但這種天性為複製從某處湧現深深在中國經濟，政治，哲學和社會矩陣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最令人費解的矛盾滲透了整個 simulacrascape 現象之一也是鑽直接向它的核心。中國可能效仿西方，但這種很本能的複製出現從某處深中的中國經濟、 政治、 哲學、 和社會矩陣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
其中一個最使迷惑矛盾通過 simulacrascape 現象過濾的 也是直接到其核心操練的一個。中國可能在模擬西方，但是這很對於複製的本能 在某處在中國經濟，政治，哲學，社會矩陣中深深地從 中浮現。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
