|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For China’s architectural duplicators, a nation’s wealth seems to be among the determinants of the value of replicating a given country’s cultural symbols. If the nouveaux riches are searching for ways to showcase their wealth, sophistication, and modernity, the strategy of appropriating the culture of the most是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For China’s architectural duplicators, a nation’s wealth seems to be among the determinants of the value of replicating a given country’s cultural symbols. If the nouveaux riches are searching for ways to showcase their wealth, sophistication, and modernity, the strategy of appropriating the culture of the most
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
對於中國的建築複印機，一個國家的財富似乎是複製某一特定國家的文化符號價值的決定因素之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
為中國的建築 複印機，國家的財富似乎是在複製一個特定國家的價值的定列式之中 文化標誌。 如果nouveaux riches搜尋方式陳列他們的財富、優雅和現代性，合適發達國家的文化戰略似乎情有可原，根據特殊性 「高狀態國家」元素包裹隱含一個個體的高級聲望。 過分單純的等式高國民收入均等高文化價值建議中國可能容易地擋回西方，當財政麻煩和逆轉出現。 因為中國變得開發，累積更加了不起的財富，並且來看作為它的外國競爭者均等，它的文化成語是否和表示將被觀看作為在同水準以更加先進的西部？ 如果那樣，這些西部樣式微疆土怎麼樣？
|
|
2013-05-23 12:26:38
中國的建築複印機，一個國家的財富似乎是複製某一國家的文化符號的價值的決定因素。如果為暴發戶正在尋找方法來展示他們的財富、 複雜和現代性，挪用的最發達的國家文化戰略似乎是有道理，理由是"地位較高的國家"元素的特定的包意味著個人的高水平的聲望。簡單化方程 — — 高國家收入等於高的文化價值 — — 表明，中國可能會很容易把背對著西方盡快出現財政困難和逆轉。隨著中國變得更發達，積累更多的財富，和來看本身作為其外國競爭對手的平等，將其習語文化和表達式被視為與更先進的西方嗎？和如果是這樣，什麼將成為這些西式微領土嗎？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
