|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition to that they ask for Daqo\'s confirmation that once repair has been inspected and duly tested by Daqo\'s supervisor (at the time SAT are performed), warranty will not be affected by this repair.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition to that they ask for Daqo\'s confirmation that once repair has been inspected and duly tested by Daqo\'s supervisor (at the time SAT are performed), warranty will not be affected by this repair.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，他们问大全\的确认，一旦修复已检查和测试，正式通过大全\的上司（ SAT在执行的时候） ，保修不会受到此修复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除那之外他们请求Daqo \\ ‘s确认，一旦修理由Daqo \\ ‘s监督员(SAT检查了和交付地测试了当时执行)，保单不会受这修理的影响。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除那之外他们请求Daqo \ ‘s确认，一旦修理被检查了，并且交付地由Daqo \ ‘s监督员SAT (测试当时执行)，保单不会受这修理的影响。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除此之外，他们问的一次修复的 Daqo\ 的确认已被检查并正式测试 Daqo\ 的主管 （当时 SAT 执行），保修期内不会受这种修复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除了那他们要求 Daqo \ 是曾经修理的确认被检查了和适当地通过 Daqo 检查 \ 是管理员 ( 那时坐被实行 )，保证不将受这次维修影响。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
