|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the substances having a defined prohibition threshold, this is the threshold at which the substance is prohibited. The threshold is expressed either as a weight percentage, or in PPM (parts per million), or as a weight per unit area for each substance. It is applicable to homogenous materials.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the substances having a defined prohibition threshold, this is the threshold at which the substance is prohibited. The threshold is expressed either as a weight percentage, or in PPM (parts per million), or as a weight per unit area for each substance. It is applicable to homogenous materials.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于具有限定禁止阈值的物质，这是它的实质是禁止的门槛。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于有的物质被定义的禁止门限，这是物质被禁止的门限。门限被表达作为重量百分比，或者在PPM (每百万的部分)，或者作为重量每个每种物质的单位区间。它是可适用的对同源材料。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为物质有被定义的禁止门限，这是物质被禁止的门限。 门限被表达作为重量百分比，或者用每 (百万的PPM零件)，或者作为重量每个单位区间为每种物质。 它是可适用的对同源材料。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有一个已定义的禁止阈值的物质，这是在其实质内容禁止的门槛。阈值表示为重量百分比，或在 PPM 表示 （分之万），或作为每种物质的单位面积重量。它是适用于均质材料。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对有一个被定义的禁止阈值的物质，这是阈值，其中物质被禁止。阈值被表达也随着一重量的百分比，或在 PPM 中 ( 每百万的部分 )，或随着每对于每种物质的单位地区的一重量。适用于同质材料。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
