|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This explanation helps account for why the Chinese would have chosen the West – and particularly the assortment of foreign places, landmarks, and referents on display – to replicate. The European and American locales duplicated on Chinese soil represent China’s conquerors and competitors from both the past and pr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This explanation helps account for why the Chinese would have chosen the West – and particularly the assortment of foreign places, landmarks, and referents on display – to replicate. The European and American locales duplicated on Chinese soil represent China’s conquerors and competitors from both the past and pr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种解释有助于解释为什么中国会选择西方 - 尤其是国外的地方，地标，并在显示屏所指的品种 - 复制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个解释帮助中国人为什么的帐户会选择西方–和外国地方、地标和指示物的特殊分类在显示–复制。在中国土壤复制的欧洲和美国地点代表中国的征服者和竞争者从过去和现在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个解释帮助帐户为为什么中国人会选择西方-和外国地方、地标和指示物的特殊分类在显示-复制。 欧洲和美国地点在中国土壤复制了代表中国的征服者和竞争者从过去和现在。 风景复制的特定繁体中文构想，注意由斯坦，我们也许观察那修建西部风景在中国土壤是象征性征服前征服者和当前竞争者方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种解释可以解释为什么中国人会有选择西 — — 和特别是琳琅满目的外国地方，地标建筑和参照物上显示 — — 复制。在中国土壤上重复的欧洲和美国的区域设置代表中国的征服者和竞争对手，从这两个过去和现在。给出了中国传统观念的景观复制，指出由斯坦，我们可能会观察构建西部景观在中国的土地是一种象征性地征服前征服者和当前的竞争对手的方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这种解释 帮助作出说明 对于中国人会选择了 为什么西方 - 和尤其外国地方，地标， 和 referents 的分类展出 - 复制。欧洲和美国 现场复制在中国土壤上代表中国的征服者和竞争者从两个都的 过去和现在。考虑到风景复制，被斯丁注意的 的中国传统概念，我们可能评论说在中国土壤上建造西部风景是象征性地战胜前征服者的一种方法 和当前竞争者。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
