|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nicole Kidman's character... I was torn between empathy and disgust for her at times, but she definitely succeeded at captivating me with their lives and story. Predictable in parts, but it still leaves you guessing. This was a quality ghost story, with an old fashioned ambiance; downright spooky.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nicole Kidman's character... I was torn between empathy and disgust for her at times, but she definitely succeeded at captivating me with their lives and story. Predictable in parts, but it still leaves you guessing. This was a quality ghost story, with an old fashioned ambiance; downright spooky.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
妮可·基德曼的性格......我是同情和厌恶，她有时之间徘徊，但她绝对是在成功与他们的生活和故事，动人心魄的我。
|
|
2013-05-23 12:23:18
妮可・基曼的字符…我时常被撕毁了在同情和憎恶之间她的，但是她明确地成功在着迷我与他们的生活和故事。可预测在零件，但是它仍然留下您猜测。这是质量鬼故事，与古板的气氛;完全鬼。
|
|
2013-05-23 12:24:58
尼科尔Kidman的字符… 我时常被撕毁了在同情和憎恶之间为她，但她确定地成功在着迷我以他们的生活和故事。 可预测在零件，但它仍然留下您猜测。 这是质量鬼故事，以古板的气氛; 完全鬼。
|
|
2013-05-23 12:26:38
妮可 · 基德曼字符......我蹂躏之间的同理心和厌恶，她有时，但她绝对成功在迷人的我与他们的生活和故事。预测中的配件，但是它仍然留下你们猜一猜。这是一个质量鬼故事，与老式的氛围 ；彻头彻尾怪异。
|
|
2013-05-23 12:28:18
尼科尔·基德曼的文字 ...我在入神之间被折磨和对于她的厌恶有时，但是她肯定以跟他们的生命和故事一起迷惑我成功。可预言在部分，但是它仍留下你推测。这是一个高级鬼故事，以一种老式的气氛；明确易惊。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
