|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：but actually,justice seems to act like a living force ,and reward and punishment are meted-out quite independent of human interference,justice acting of its own accord.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
but actually,justice seems to act like a living force ,and reward and punishment are meted-out quite independent of human interference,justice acting of its own accord.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但实际上，正义似乎像一个活生生的力量，奖罚被判刑，实施是不受人干扰，公正的演技了作用的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是实际上，法官似乎行动象生存力量，并且奖励，并且处罚是给予的相当独立的人的干涉，它自己的正义行动协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但实际上，法官似乎行动象生存力量，并且奖励，并且处罚是人的干涉，正义它本身行动协议的相当给予的独立。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但实际上，正义似乎像活生生的力量，和奖励和惩罚是惩罚出相当独立的人为干扰，正义行事的自己的协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是实际上，正义好象像一个活部队，奖与罚一样行动相当是边界外面的与人的干涉无关，主动地行动的正义。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
