|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Justice is an abstract concept untill it is done by court of law.However,there would be another power of upholding justice in the world,which couldn't be explained with scientific theories,but justice acts like a living force and reward and punishment are mete-out quite independent of human interference.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Justice is an abstract concept untill it is done by court of law.However,there would be another power of upholding justice in the world,which couldn't be explained with scientific theories,but justice acts like a living force and reward and punishment are mete-out quite independent of human interference.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正义是一个抽象的概念，直到它被law.However法院做了，就不会有在世界上主持正义的另一种力量，它不能以科学的理论解释，但正义像一种有生命的力量和奖励和惩罚
|
|
2013-05-23 12:23:18
正义是一个抽象概念，直到它由法庭完成。然而，有伸张正义的另一力量在世界上，不可能解释与科学理论，但是象一项生存力量的法官行动和奖励和处罚是给予相当独立人的干涉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正义是一个抽象概念，直到它由法庭完成。然而，有维护正义的另一力量在世界上，不可能解释以科学理论，但是法官行动象一项生存力量和奖励和处罚是相当给予人的干涉的独立。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正义是一个抽象的概念，直到它通过法院的法律。然而，会有另一个电源的维护正义的世界上，不能以科学的理论解释的但公正就像活生生的力量，奖励和惩罚是检定出相当独立的人为干扰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
