|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At this distant phase, the voice level is noticeably louder than for the close phase, and it can usually be heard easily in an adjoining room if the door is open. Raising the voice or shouting can have the effect of reducing social distance to personal distance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At this distant phase, the voice level is noticeably louder than for the close phase, and it can usually be heard easily in an adjoining room if the door is open. Raising the voice or shouting can have the effect of reducing social distance to personal distance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这个遥远的阶段，语音水平明显比在接近阶段响亮，它通常可以很容易地听到隔壁房间里，如果门是开的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个遥远的阶段，声音水平引人注目地大声是比对于接近的阶段，并且能在一间邻舍容易地通常听见，如果门是开放的。提高声音或呼喊可能有减少社会鸿沟的作用到个人距离。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这个遥远的阶段，声音水平引人注目地大声是比对于接近的阶段，并且它在一间邻舍能容易地通常听见，如果门是开放的。 提高声音或呼喊可能有减少社会鸿沟的作用到个人距离。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这个遥远的阶段，语音程度比引人注目地大声在密切的阶段，而且它能通常很容易在听到隔壁的房间里如果门是开着。提高声音或喊可以有降低社会对个人的距离距离的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这个遥远的阶段，声音水平显著地是更吵闹的比对接近的阶段，它可以通常在一间紧邻房间容易被听到如果门是敞开的。提出声音或喊叫可能将社会距离缩小到自身安全距离的有影响。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
