|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The behaviour of the vessel with such a short amount of anchor cable out was in keeping with a vessel wind rode and partially anchored to something. (Emphasis added.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The behaviour of the vessel with such a short amount of anchor cable out was in keeping with a vessel wind rode and partially anchored to something. (Emphasis added.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
出这样一个短锚索船只的行为是乘坐船只风和部分固定的东西。 （强调）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
使用的船舶的行为的这种一个较短的锚定电缆从一个容器是一致的风骑着马和部分锚定一些事情。 (着重线后加)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
船的行为以这样不足金额船锚缆绳是跟上船风乘坐了和部份地停住了到某事。 (增加的重点。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
锚索出短量船只的行为是符合船只风骑和部分锚定到的东西。（添加强调）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有锚电缆的这样一个简短数量的船的行为外面与一阵船风一致骑马和部分到某物抛锚。( 重点被添加 .)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
