|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The San Carlos development brands its residences, shown here, as “platinum palace villas” that are “tasteful,” “quiet,” and “sumptuous,” while its slogan trumpets the community as being “Baroque Romantic since 1715.” San Carlos’s yellow townhouses have purple tiled roofs and 外牆 decorated with white plaster bas reliefs,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The San Carlos development brands its residences, shown here, as “platinum palace villas” that are “tasteful,” “quiet,” and “sumptuous,” while its slogan trumpets the community as being “Baroque Romantic since 1715.” San Carlos’s yellow townhouses have purple tiled roofs and 外牆 decorated with white plaster bas reliefs,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
聖卡洛斯發展品牌的住所，在這裡顯示，作為「鉑宮別墅」 ，是「品味」，「安靜」和「華麗」，而它的口號鼓吹社區為「巴洛克浪漫自從1715 。 」聖卡洛斯的黃色
|
|
2013-05-23 12:23:18
聖卡洛斯發展烙記它的住所，顯示這裡，作為「白金是「雅緻的安靜的宮殿的別墅」」， 「」和「奢侈」，當它的口號吹小號社區作為是「巴洛克式浪漫的自1715以來時」。聖卡洛斯的黃色連棟房屋有紫色鋪磁磚的用白色膏藥淺浮雕、雕刻和專欄裝飾的屋頂和外牆。上海。由作者的照片。
|
|
2013-05-23 12:24:58
聖Carlos發展烙記它的住所，這裡顯示，作為「白金是「雅緻的宮殿別墅」」， 「安靜」，和「奢侈」，當它的口號吹小號社區作為是「巴洛克式浪漫的自1715年以來時」。 聖Carlos的黃色連棟房屋有紫色鋪磁磚的用白色膏藥淺浮雕、雕刻和專欄裝飾的屋頂和外牆。 上海。 Photograph by author.
|
|
2013-05-23 12:26:38
聖卡洛斯發展品牌其住宅，此處所示，作為"鉑宮別墅"，是"高雅"、"安靜，"和"豐盛，"雖然它的口號喇叭作為"巴洛克式浪漫自 1715年"社區聖卡洛斯黃色的聯排別墅有紫平鋪的屋頂和外牆裝飾著白膏藥的淺浮雕、 雕刻和列。上海。由作者照片。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聖卡洛斯發展給在這裡被顯示的其居住加上烙印作為「有鑑賞力，安靜的白金宮殿別墅，華麗，」當其口號吹噓社區時作為是「巴洛克浪漫的自從 1715 年。」卡洛斯聖的黃色城市住宅有紫色平鋪的屋頂和？?利用白色膏藥被裝飾 bas 救濟， carvings，欄。上海。由作者所作的照片。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
