当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Comparing tables 12.1 and 12.3 reveals that U.K. enterprises have been particularly heavy purchasers of financial assets. This has been primarily in the form of deposits, but purchases of shares have also been large. Acquisitions of financial assets in the United States mainly take the form of intrasector flows of trad是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Comparing tables 12.1 and 12.3 reveals that U.K. enterprises have been particularly heavy purchasers of financial assets. This has been primarily in the form of deposits, but purchases of shares have also been large. Acquisitions of financial assets in the United States mainly take the form of intrasector flows of trad
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
比较表12.1和12.3显示,英国企业已经金融资产特别重的买家。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
比较表12.1和12.3表示英国企业是金融性资产的特殊重的采购员。主要以储蓄的形式,这是,但是份额购买也是大。金融性资产的承购在美国主要采取intrasector国内份额和国外财产流程商业信用和购买的形式。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
比较表12.1和12.3显露那英国。 企业是金融性资产的特殊重的采购员。 这是主要以储蓄的形式,但份额购买也是大。 金融性资产的承购在美国主要采取intrasector国内份额和国外财产流程商业信用和购买的形式。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
比较表 12.1 和 12.3 揭示英国企业一直特别重购买者的金融资产。这主要在形式的存款,但购买的股票也有大。对在美国的金融资产收购的主要采取贸易信贷 intrasector 流量和购买国内股票和海外资产的形式。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
比较表 12.1 和 12.3 透露英国企业是财政资产的尤其重的购买者。这主要以押金的形式,但是股份的购买也是大的。在美国的财政资产的获取主要采取领域内部的形式国内股份和海外资产的贸易信贷和购买的流动。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭