|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With a compulsiveness rivaling Gary Ross’s 1998 suburban utopia Pleasantville, the master planners have minimized the possibility that the Chinese residents of their communities will ever suffer the culture shock of lapsing from their European fantasy. In addition to tightly controlling the appearance of the archi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With a compulsiveness rivaling Gary Ross’s 1998 suburban utopia Pleasantville, the master planners have minimized the possibility that the Chinese residents of their communities will ever suffer the culture shock of lapsing from their European fantasy. In addition to tightly controlling the appearance of the archi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
與強迫症相媲美加里·羅斯1998年郊區烏托邦歡樂谷，主規劃者最小化，他們的社區的中國居民將永遠遭受他們的歐洲幻想期限屆滿之文化衝擊的可能性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
當強迫抵抗蓋瑞・羅斯的1998郊區烏托邦普萊森特維爾，主要計劃者使可能性減到最小他們的社區的中國居民將遭受文化衝擊下降他們的歐洲幻想。
|
|
2013-05-23 12:24:58
當強迫抵抗加利羅斯的1998郊區烏托邦Pleasantville，主要計劃者使可能性減到最小他們的社區的中國居民將遭受文化震動下降他們的歐洲幻想。 除緊控制建築學的出現之外，他們提供禮節和服務例如診所、學校、健身中心、餐館和提供一無縫「貴族」經驗和便利從前門共計對門階的便利商店。
|
|
2013-05-23 12:26:38
與強迫症並抵抗加里 · 羅斯 1998年郊區烏托邦森特，總體規劃師已最小化其社區的中國居民將過遭受的陷入從其歐洲幻想文化衝擊的可能性。除了嚴格控制外觀的體系結構，他們提供的設施和服務，如診所、 學校、 健身中心、 餐廳和便利店，提供無縫的"貴族"體驗 — — 和共方便 — — 從家門口到門口。
|
|
2013-05-23 12:28:18
跟一位強迫症患者一起 與 加里·羅斯的 1998 郊區的烏托邦競爭 Pleasantville，優秀的 計劃者將其減到最少了的 他們的社區的中國居民將從來從他們的歐洲幻想遭受墮落的文化衝擊的可能性。除了緊密控制建築的外表，他們提供禮節和服務例如門診部，學校，適合中心，餐館， 和到門前的台階為「貴族」經驗和總數方便從的前門提供一無縫的 的便利店。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
