|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although Western in most respects, the floor plans of villas in the themed townscapes are often altered to better meet the needs of Chinese residents. The homes in Shanghai’s Scandinavia Stroll, for example, include a small bedroom and bathroom off the kitchen intended to be used by the hired upper-class Chinese fam是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although Western in most respects, the floor plans of villas in the themed townscapes are often altered to better meet the needs of Chinese residents. The homes in Shanghai’s Scandinavia Stroll, for example, include a small bedroom and bathroom off the kitchen intended to be used by the hired upper-class Chinese fam
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雖然西方的大多數方面，別墅的主題城市風貌的平面圖經常改變，以更好地滿足中國居民的需要。
|
|
2013-05-23 12:23:18
雖然西部在多數方面，別墅樓面佈置圖在主題的townscapes的經常被修改更好適應中國居民的需要。家在上海的斯堪的那維亞漫步，例如，包括一個小臥室和衛生間廚房意欲由被聘用的上層階級漢語使用家庭和也包括足夠的臥室容納繁體中文三代同堂(在一起生活三的世代)國內安排。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
雖然西方的大多數方面，平面圖的別墅，為主題的城市風貌是經常改變以更好地滿足中國居民的需要。在上海的斯堪的那維亞漫步，家園為例，包括一個小臥室和關閉廚房浴室打算用於由僱傭的上層階級中國家庭 — — 還包括足夠的房間，讓傳統中國三代同堂 （三代同堂) 國內安排。在通過模型或未完工的住房在斯堪的那維亞漫步的遊覽，地產代理商被謹慎地向潛在買家的臥室將是最適合於祖父母和外祖父母 (通常那些地下附近一間浴室)，指出使顯式一間臥室的目的作為一個地方的親屬，而不是一個客人房間或其他類型的生活空間。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
