|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just as the landscape “seduces the 道,” so must the painting; and just as the 道 responds by investing the landscape with its essence, so will it respond to a skilled miniaturization. Everything, after all, is but a replica of some original type housed immanently in the 道, and each thing according to its own type posse是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just as the landscape “seduces the 道,” so must the painting; and just as the 道 responds by investing the landscape with its essence, so will it respond to a skilled miniaturization. Everything, after all, is but a replica of some original type housed immanently in the 道, and each thing according to its own type posse
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正如山水“诱惑的道， ”所以必须画;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正风景“诱惑道”，因此必须绘画;并且正道通过投资与它的精华的风景反应，因此它将反应熟练的小型化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正风景“诱惑道”，因此必须绘画; 并且正道通过投资风景反应与它的精华，因此意志它反应熟练的小型化。 一切，终究是，但是在道安置的immanently一些原始的类型复制品，并且每件事根据它自己的类型是否拥有一些污损的精华，氣一些特殊品种，提供由道和区分由那l类形学，假如是山或水氣、人或者狗，伟大在数量或小。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正如风景"引诱道，"所以必须画 ；正如道响应通过投资景观与它的本质，所以将它响应熟练的小型化。一切，毕竟，只不过是副本的 immanently 设在道，一些原始类型和其自身类型的每件事拥有一些 vitiating 的精华，于一些特定品种、 由道提供的和由该类型区分，是它的山或水于人类或狗，是否很大数量或小。
|
|
2013-05-23 12:28:18
只是风景“诱惑？，”这样必须画；以及正当？通过以其本质投资风景回答，它也会应答一个熟练的小型化。一切，毕竟，是但是一件复制品某些原始类型的 给提供房子内在地在？，根据其自己的类型的每件事情具有某些 vitiating 本质，某些特别的 变化 ？，提供所作？以及通过那 typology 区分 ，是它山或水？，人类或紧紧尾随，无论大在数量或小。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
