当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:However that debate was yet to come to fruition and by 1917 the Americans and Japanese were sufficiently confident to have an earthquake resistant designed slip formed R C chimney over 570 feet high in Tokyo checked and approved for earthquake stress by the Imperial University [19].是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
However that debate was yet to come to fruition and by 1917 the Americans and Japanese were sufficiently confident to have an earthquake resistant designed slip formed R C chimney over 570 feet high in Tokyo checked and approved for earthquake stress by the Imperial University [19].
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
但是,這種爭論還在後頭取得成果, 1917年由美國人和日本人足夠的信心有一個抗震防滑設計,形成鋼筋混凝土高煙囪在東京超過570英尺檢查和京師大學堂[ 19 ]批准的地震壓力。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
然而那次辯論是成熟,并且由1917美國人和日本人是十分地確信有抗性被設計的滑動被形成的R C煙囪570英尺高在東京為地震重音檢查并且批准由皇家大學的地震[19]。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
然而那次辯論是成熟,并且由1917美國人和日本人是充足地確信有一個地震抗性被設計的滑動被形成的R C煙囪570英尺高在為地震重音檢查和批准的東京由皇家大學 (19)。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
然而這場辯論卻來取得成果和由 1917年的美國人和日本足夠信心有抗震設計的滑成立了 R C 煙囪超過 570 英尺高在東京檢查和批准為地震應力的帝國大學 [19]。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
然而,那次争论还是谈及实现和在 1917 年以前美国人和日本人是足够自信有一次地震抵抗被设计的滑动形成 R C 烟囱超过 570 英尺高在东京检查和批准对地震压力通过帝王的大学 (19)。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭