|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Every ornament in his parlour — including his clock, a cobweb over the window, repaired chair, even his hat — is highly and exactly appropriate to the father是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Every ornament in his parlour — including his clock, a cobweb over the window, repaired chair, even his hat — is highly and exactly appropriate to the father
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在他的客厅里每一个装饰品 - 包括他的时钟，蜘蛛网在窗户上，修理椅子，甚至他的帽子 - 是高度，准确恰当的父亲
|
|
2013-05-23 12:23:18
每件装饰品在他的客厅—包括他的时钟，在窗口，被修理的椅子，甚而他的帽子的一张蜘蛛网—高度和正确地是适当对父亲
|
|
2013-05-23 12:24:58
每件装饰品在他的客厅-包括他的时钟，一张蜘蛛网在窗口，被修理的椅子，甚而他的帽子-高度和确切地是适当对父亲
|
|
2013-05-23 12:26:38
在他的客厅中的每个饰品 — — 包括他的时钟窗口之上的蛛网修理椅子，甚至是他的帽子 — — 高度和完全适合于父亲
|
|
2013-05-23 12:28:18
在他的包括他的时钟的客厅，在窗口上的一张蜘蛛网的每个装饰物，恢复椅子，甚至他的帽子 - 是高度和确切地适合父亲
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
