|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THAT all disputes or differences which shall at an time arise between the parties whether during the term of the contract or afterwards, touching on or concerning this contract or its construction or effect or the rights and duties of the parties under or by virtue of it or otherwise or any other matter in any way conn是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THAT all disputes or differences which shall at an time arise between the parties whether during the term of the contract or afterwards, touching on or concerning this contract or its construction or effect or the rights and duties of the parties under or by virtue of it or otherwise or any other matter in any way conn
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有纠纷或须在一个时间或合同的期限内各方之间是否发生分歧后，触摸或有关本合同或施工或影响，或根据或凭借的，或当事人的权利和义务
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为, 由于; 为了, 以至于
那么, 那样
那; 那个
|
|
2013-05-23 12:24:58
在时期是否将出现在党之间在合同期间或之后，接触在的所有争执或区别或有关这个合同或它的建筑或者作用或者党的权力义务在或由于它或否则或其他问题之下在任何情况下和有关或出现在这个协议外面事项首先将提到仲裁人相互同意通过党出故障哪些仲裁人被特许的学院的肯尼亚分支的主席将是最后的任命当局。 仲裁在内罗毕在肯尼亚共和国将举行在仲裁行动的供应， 1995之下按照时常被修改。 仲裁的语言将是英语。 任一个团体有权利起诉，如果仲裁发生故障或，如果党没有满意对仲裁人奖。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的争端或出现的分歧应在时间各方之间的合同的期限期间是否或以任何方式与连接或本协议的主题事项所引起的感人或关于本合同或其施工或影响或权利和义务的缔约方根据或凭借它或以其他方式或任何其他事项之后，应首先提到相互同意的仲裁员否则肯尼亚分支的仲裁员学会主席应最后指派当局各方。仲裁 1995 经不时修订应在肯尼亚共和国根据仲裁法 》 的规定在内罗毕举行。仲裁语言为英文。任何一方均有权到法院去如果仲裁失败或一方是不满意的仲裁员奖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
